Mets-mots

Ouvrages ou articles de type universitaire: BENACHIR, Bouazza, Edmond Amran El Maleh, cheminements d’une écriture, Paris, L’Harmattan, 1997. BENJELLOUN, R., « Entretien avec E. A. El Maleh », Jeune Afrique, n° 1724, du 20 au 26 Janvier 1994, p. 57. MDARHRI-ALAOUI,...

FICTIONS Parcours immobile, [Paris, François Maspero, 1980], Marseille, André Dimanche, 2000. Aïlen ou la nuit du récit, [Paris, Maspero, 1983], Marseille, André Dimanche, 2000. Mille ans, un jour, [Grenoble, La Pensée sauvage, 1986], Marseille, André...

Safi, Asfi, l'hafra comme l'appellent affectueusement, mais avec dérision, ses habitants... comme l'appelle El Maleh lui-même... Littéralement, l'hafra veut dire le trou en arabe. La ville est en effet, située au creux d'une vallée, entre mer et coll...

"Une langue est un dialecte qui a une armée et une marine." (Max Weinreich)